« Pissou »

Synonymes actuels: peureux, froussards

Le terme « pissou » nous vient du temps de l’Amérique britannique. Dans ces temps-là, les Canadiens-français mangeaient beaucoup de soupe aux pois, mets, semple-t-il, typiquement franco-canadien. Les « pea soup » que les Anglo-canadiens nous appelaient! Avec le temps le mot s’est déformé pour « Pissou ». À l’origine donc, ce mot désignait « Canadien-français » et non pas « peureux, froussard »…Le terme est devenu péjoratif par la suite: les Canadiens-anglais traitaient souvent les Canadiens-français de peureux. (On s’est toujours taquiné faut-il croire!) Par habitude, on s’est mis à appeler les peureux et les froussards des Pissous!

2 thoughts on “« Pissou »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*