Je suis tombé sur une annonce de cassette audio à la page 42 du magazine Pilote de mars 1982. Voici la transcription:

Aux pirates, il manque parfois un oeil. Pas l’oreille.

Les pirates d’aujourd’hui, c’est nous.

Nous qui préférons de loin la 27e à la 16e version de Eleanor Rigby.

Nous, dont les voyages se jouent au 1/10e de megahertz. Nous qui sommes, certains soirs, malades de décibels. Nous, dont l’oreille hypersophistiquée sursaute au moindre souffle. Nous, dont les mémoires sont comme des discothèques dans lesquelles tout s’enregistre, tout se réplique, tout se pirate.

Seulement voilà, la qualité des cassettes vierges ne suit pas toujours. Certaines crachotent dès la 3e écoute, d’autres se tordent au moindre coup de soleil et la plupart sont si sensibles qu’il y a toujours une masse pour leur faire perdre le nord. Une vraie pirate se doit être autre chose. Les pirates ont l’oreille très fine. OK Pirate, c’est un brevet spécial de cassettes au cobalt: qualité d’écoute parfaite, restitution exceptionnelle des aigus. Le tout dans un boîtier qui résiste aux fléaux: choc, démagnétisation, écarts de température.

Enfin, dernier point fort: elle n’abîme pas les têtes de vos lecteurs.

Alors au prochain piratage, testez-là. Piratez, ok, mais piratez bien. Avec OK Pirate l’honneur est sauf!

OK Pirate, la cassette des pirates

***

Wow… dire que 12 pages plus loin j’y ai retrouvé une seconde annonce du même produit! Vraiment… Ah! les années 80! l’Âge d’or de la piraterie de masse!