Voici quelques définitions des mots couramment utilisés au Riichi Mahjong (et qui seront utiles pour la lecture de mes billets sur le sujet):

*Mahjong : Main gagnante et finale;

*Chi : suite de trois valeurs de la même couleur;

*Pon : Brelan d’une même tuile;

*Kan : Carré d’une même tuile;

*Riichi : État dans lequel un joueur peut être lorsqu’il est en tenpai et que sa main est toujours fermée. Le joueur parie 1000 points. Il ne peut pas déclarer un riichi s’il ne reste que 4 tuiles dans le mur. Après qu’un riichi est déclaré, il n’est pas permis au joueur de changer sa main et doit donc défausser continuellement sa pioche s’il ne fait pas un tsumo. Déclarer un riichi vaut 1 han;

*Tsumo : Réussir à faire mahjong en piochant soi-même la tuile gagnante du mur;

*Menzen : Main complètement fermée;

*Menzen Tsumo : Réussir à faire mahjong en piochant soi-même la tuile gagnante du mur et en ayant sa main complètement fermée;

*Ron : Réussir à faire mahjong en piochant une tuile défaussée par un adversaire;

*Dealer : Celui qui débute a manche. Lorsqu’il gagne, il reçoit le double des points, mais en cas de défaite, il paie le double aussi;

*Non dealer : les trois autres joueurs qui ne sont pas Dealer cette manche;

*Edge wait : Le fait que la dernière tuile qu’on attend pour faire mahjong soit un 3 (dans le cas d’une suite 1,2) ou soit un 7 (dans le cas d’une suite 8,9);

*Closed wait : Le fait que la dernière tuile qu’on attend pour faire mahjong soit la tuile du centre dans une suite. Par exemple, dans le cas d’une suite 1,2,3, nous serions en attente d’un 2;

*Open wait : Le fait que la dernière tuile qu’on attend pour faire mahjong soit la possibilité entre deux tuiles lorsque l’on doit compléter une suite. Par exemple, dans le cas d’une suite 2,3, nous serions en attente d’un 1 ou d’un 4;

*Single wait: Le fait que la dernière tuile qu’on attend pour faire mahjong en soit une pour compléter une paire;

*Tenpai : Une main à laquelle ne manque qu’une seule tuile pour être complète;

*Dora : Tuile qui indique quel est la tuile qui donne un bonus d’un han;

*Ura-dora : Tuile située sous la tuile de Dora qui octroie un dora supplémentaire dans le cas d’une victoire avec un Riichi.

*Furiten : Main d’un joueur impossible à compléter par un ron puisqu’il a défaussé la ou les tuiles pour lesquelles il est en tenpai.